Retrouver la très jolie synthèse de Sandre :
 Orthographe : la synthèse !

 Sandre :
Moi je pose une question : à quand les mails sans fautes d’orthographe, ni fautes de Français, ni de grammaire d’ailleurs ?? Finalement, je suis assez pour un langage pas très châtié, mais jusqu’à un certain point.. Mes petits yeux sont tout écorchés, et juré, ça fait mal.

 Arno :
Alors moi je millite pour les courriels sans fautes d’orthographe et de grammaire parce que c’est quand même plus classe pour le site web... Si si si si je vous le jure. Mais je sais pas pourquoi, pourtant croyez-moi, j’en ecris des mèls avec des gens qui me repondent. Et ben je vous le donne en mille. Malgré tous les claviers que j’ai utilisé en France et à l’entrangers, tous les logiciels, gratuits ou payants, qui permettent d’envoyer des courriers élétronique, et tout les systèmes informatiques microsoft, linux, mac ou autre...et ben j’en ai pas trouvé un seul qui soit pas bogué et qui envoie des messages sans faire de fautes... A croire qu’y a encore du taf pour les informaticiens...

 Lolo :
Ouai,ouai, l’hortaugraphe phrensaise, aile est quan maime super dure et pare-fois pas toujours justifiée du point de vue du sens.Finalement du moment qu’on se fait comprendre... Y’a bien des langues écrites en phonétique !

 Nath :
alorsest pas moi qui dirait le contraire, vu que je ne sais pas ecrire et si je devais vous ecouter , je n’ecrirai jamais de mail ou alors j’attendrais qu’on les relise avant... alors fermez les yeux ou ne lisez que les mail des gens qui savent ecrire et ne font pas de fautes ... et la tolérance dans tout ca !!!! laissez les maux s’exprimer.

 Nath :
Sleon une édtue de l’Uvinertisé de Cmabrigde, l’odrre des ltteers dnas un mtos n’a pas d’ipmrotncae, la suele coshe ipmrotnate est que la pmeirère et la drenèire soit à la bnnoe pclae. Le rsete peut êrte dnas un dsérorde ttoal et vuos puoevz tujoruos lrie snas porlblème. C’est prace que le creaveu hmauin ne lit pas chuaqe ltetre elle-mmêe, mias le mot cmome un tuot.

Impressionnant non !

 Révèrbère de l’Univers :
aloooooooooooooooooors ça c’est trooooooooooooooooooooooop fooooooooooooooooooooort, ils oooooooooooooooont raisooooooooooooooooooooooooon tooooooooooooooooooooooooous ces gens ki oooooooooooooooooooooooont fait boooooooooooooocoups d’études....admiratioooooooooooooooooooooooon !!!!!!!!! le seul hiiiiiiiiiiiic c’est ke ce n’est pôôôôôôôôôôôôôôôôôô valable à l’oooooooooooooooral...c’est aussi incooooooooooompréhensible ke kelkes personnes bourrées de ma connaissance ki s’obstinent à s’exprimer à des heures avancées de la nuit...ceci est pure fiction évidemment et toute coïncidence avec des évenements et personnes réelles ne serait ke pure fiction...ben voyoooooooooooooooooon...(ki a déjà entendu ,entre autre, Mousse notre gendarme kronenbourg préféré, parler à moitié français, à moitié breton, et à moitié capsule...un vrai régal...oui je sais,ça fait trois moitiés,mais moi c’est avec les maths ke j’ai du mal.... ke la force du youpiiiiiiiiiii soit avec vous !!!!!!!!

 Rave :
Moi je relis que mes mails pour les clients car à eux le web n’est pas simplement une façon de communiquer simplement et avec plaisir avec mes amis. Alors si ici aussi c’est un lieu ou il faut se mettre une carapace sociale (genre : je suis parfaite et je fais pas de faute et je suis plus spontanée) ça devient plus très drôle. La spontanéité ne vas pas avec l’orthographe parfaite sauf chez ceux (peu nombreux) chez qui c’est naturel.

 Pascal :
Enfin je retrouve Internet suite à une fausse manip. de Monsieur France Telecom qui a flingué le réseau Renater depuis 24 h...

Je comprend pas pourquoi vous dites que je fais plein de fautes d’orthographe puisque en plus de mon énorme cerveau que j’utilise pour écrire mes proses j’utilise également le correcteur orthographique de Outlook pour écrire mes mails :)

Bon pour en revenir au français dans les 10 lignes du courier électronique de Monsieur le président se trouvent également des fautes comme quoi ton clavier comme le mien mérite un patch correctif... :-) ...

 Mac Flyde :
C koi des fotes dortograf ? desolé moi g pasfé bocou detude... la seul orthograf ke je conai c le San antonio et plusencor le berurier... Merci bocoup Vero pour la nate à roulé. combien j’te doi ???

 Kiki :
Je ne suis pas vraiment un exemple : je fais, en général, au moins 1 faute tous les 2 mots. Mais, je suis plutôt d’accord avec Sandrine et Laurette, il m’arrive d’être obligé de relire au moins 4 ou 5 fois certains couriels avant de les comprendre, en me posant des questions pour savoir si ce que je lis est une faute de frappe ou une onomatopée, un mot mal orthographié...

 Xavier : _Personnellement, les fautes d’orthographe et de grammaire, je pense que tout le monde en fait. De même, beaucoup d’entre nous commettent des fautes consciemment (Tient, chais pas comment ca s’écrit ça) parce que l’ortographe parait assez souvent stupide et sans raison (Les néologismes par exemple, sont interdits en français et c’est débile). Mais ce qui me heurte, ce sont les fautes tous les mots et l’impression générale que la personne qui a écrit le mail ne l’a pas relu et/ou s’en fout.

C’est la faute de tout le monde et de personne : parce que personne (moi y compris) n’a vraiment ou ne prend vraiment le temps de relire sa prose (pourtant ce serait une bonne résolution possible pour 2004 : Cette année, je relis ce que j’écris et j’essaye de faire moins de fautes) et puis aussi parce qu’on a accepté de laisser se développer des non sens absolus genre le langage "texto" : vou voyé ce k j v dir ?

Alors contrairement à ce que dit Nathalie, il ne s’agit pas d’être parfait et d’écrire des textes dignes de l’académie française avec une orthographe et une grammaire irréprochables. Je crois qu’on devrait tous faire un peu plus attention, c’est tout, juste histoire d’assurer le minimum syndical...

 McFlyde :
C koi des fotes dortograf ? desolé moi g pasfé bocou detude... la seul orthograf ke je conai c le San antonio et plusencor le berurier...

 Max :
l’orthographe actuelle a été fixée vers le XVIème siècle par des clercs et bien sûr pour garder le monopole du savoir ils y ont introduit toutes sortes particularités. La dessus pendant longtemps l’orthographe est devenue un signe distinctif de savoir. Avoir une bonne orthographe était synonyme de bonne éducation et de distinction. Ceci a été repris par la bourgeoisie et comme de bien entendu ensuite par les classes populaires qui voulaient monter en grade. Aujourd’hui encore si j’en crois la lecture de cette correspondance ceci est encore très vivace. Dans certain pays angleterre ou Espagne depuis longtemps on a procédé a une réforme RADICALE de l’orthographe c’est-à-dire qu’on a essayé toout simplement de faire correspondre son et lettres et on a gerdé les règles necessaires à une bonne compréhension de l’écrit. Ce qui fait que les enfants ne passent pas des heures et des heures, que dis-je des années et des années à apprendre une orthographe et epuvent ainsi utilisé le temps restant à faire autre chose !!!!!!! VOILA, VOILA......................................

Moi de toutes façon je suis mauvais en orthographe, c’est un fait mais j’ai vu plein d’enfants desespérer à l’école par leur orthographe Et ça une réforme pourrait le supprimer et enlever une part de leur angoisse (mais je pense que ce n’est pas demain la veille) ben je n’en dirais pas plus et je ne prendrais pas position dans ce débat............ et comme , je ne sais pas pourquoi mon correcteur orthographique dans outlook me répond à chaque fois qu’il a fini la vérification du texte qui n’était pas à corriger (voila encore un des mystères de mon outlook), je vais vous envoyer ce message SANS LE CORRIGER... NAH !!!!!!!!!!!!!!!

 Xavier :
J’entretien et je continue à alimenter la (fausse ?) polémique. Cela fait 2 fois que tu assumes tes fautes d’orthographe. C’est très bien !! Ceci dit,

-> Primo, tu ne fais pas tant de fautes que ça...
-> Secundo, je ne pense pas qu’ici on soit en train de parler des "s" oubliés pour les pluriels, des accents oubliés, des mot de plus de de 6 lettres (beaucoup plus difficiles à orthographier donc... Moi, je suis mot-de-plus-de-huit-lettrophobe) et en ce qui me concerne, ce qui me gène ce sont les fautes du type "il m’a envoyER" ou encore "c’est (au lieu de "ces") jolies maisons" ou bien pour finir, le langage "texto" (Que personnellement, je vomis de toute mes forces car c’est du non langage et de la non culture) et la liste n’est pas exhaustive (exhaustive=10 lettres, un des rares que je maitrise)
-> Tertio, et là, je suis en rogne, je rale contre l’attitude. Ainsi, lorsqu’on est dans une situation, on n’aspire pas à l’améliorer ? En résumé, on est content dans sa fange et on ne désire pas en sortir ? Que ce soit ton envie et ta façon de voir les chose, ok, c’est respectable et personne n’a rien a dire, mais là ou ça ne devient plus seulement ton problème, c’est quand d’autres qui n’aiment pas ça sont obligé de subir.

Tu disais dans ton précédent mail, et je te cite : "Alors si ici aussi c’est un lieu ou il faut se mettre une carapace sociale (...) ça devient plus très drôle". C’est vrai, mais tu n’es pas non plus dans un échange de message ou tu as choisi TOUS tes correspondants par affinités. Tu es sur une mailing list concernant un sport, ou une sortie, que vous pratiquez. Donc, que tu le veuilles ou pas, il y a quand même une certaine représentation sociale

Pour finir, je ne crois pas ceci dit que tu sois vraiment concernée par ce problème d’orthographe parce que personellement, je ne suis pas choqué par ton niveau de langue, et je ne le suis pas très souvent. Je le suis lorsqu’on écrit des textes assez long et qu’on ne se relit pas (fatigue + longueur = beaucoup de fautes) ou que le type de fautes que j’ai cité sont récurentes.

... Et puis peut être que je suis qu’un vieux con aussi...

Je suis le frère de Sandrine, et le connard a cause de qui cette mailing, mardicestroller, est née... Parce que je ne sais pas fermer ma gueule... D’un autre coté, je ne peux pas laisser tomber ma soeur.

 Rave :
Soyons rebelles (moi de toute façon je n’ai aucune distinction), continuons nos fautes.

Au fait, bizzare, j’étais archi nulle en dictée alors que je ne faisais pas forcément de fautes ailleurs (ex : redaction). Etais-ce une façon d’aller contre le système ? Merci Max, ce topo me donne à réfléchir, j’en parlerai à ma psy.

 Nath :
c’est bizarre mais je ne voyais pas mardi c’est roller comme juste un site de sport et le concept de l’option plus non plus mais plutot un lieu ou des potes s’echangent des avis et anneries, moi qui suis reellement concernée par les fautes parce que mm si je voulais ne pas en faire , je crois que j’en serais incapable, alors si je reprend tes mots je reste dans ma fange.

Mais peut etre as-tu raison ,il vaut peut-etre mieux qu’on crée une autre mailing pour les gens un peu plus compréhensif et laisser mardi c’est roller un site de gens bon en orthographe qui font du sport ... pour ma part, je fais des fautes parce que je ne sais pas ecrire autrement, je ne pense pas etre idiote pour autant ,et je n’ai pas envie d’ecrire avec mon dictionnaire et mon becherel sous la main.

 Rave :
Oups,
Je pensais que c’était un polémique humouristique et que dans le fond tous le monde se foutait de l’orthographe des messages mais je me suis peut-être trompée et alors là c’est plus vraimant drôle. En tout csa je ne vais commencer maintenant à me relire.

Quand à la représentation sociale dans ce lieu, vu la tournure que prennent certaine option plus, je pensais qu’on pouvait la foutre aux chiottes sur cette mailing list. Mais je me suis peut-être encore trompée.